乐天编译自美《Computerworld》
       谷歌刚发布的Chrome在设计方面采取了与谷歌主页同样的风格: 简洁、快速、实用，其中鲜有花哨的地方。
       对这款浏览器来说，这既是好事又是坏事。有的人喜欢朴实的上网浏览风格，需要网站内容在首要位置，他们会拍手欢迎; 有的人需要功能更丰富的界面和其他额外特性，会偏爱IE或者Firefox。
       话虽如此，别忘了这是个测试版，谷歌很可能会在将来的版本中加入新功能。
       实际上，这款浏览器没有其他很多功能: 没有内置的RSS阅读器，而IE有，Firefox也具有相关附件; 没有好的书签管理器，而IE和Firefox都有; 也没有Firefox含有的众多附件。
       不过，这完全是特意设计的，这可以解释为什么谷歌把该浏览器命名为Chrome。浏览器的框架被称为“铬”（chrome），谷歌意在把该浏览器简化成“铬”。谷歌在介绍浏览器技术背景的一本漫画书中，这样解释其设计理念: “我们不想干扰用户进行的任何操作。如果用户完全忽视这款浏览器的存在，我们的工作就算做到位了。”
       如果说这是目的，谷歌已经成功达到了。Chrome界面极其简洁，浏览器内容区比其他浏览器都要大—简直就像是全屏模式。正如谷歌把搜索放在其主页的正中央，该浏览器也把内容放在首位。
       目标群: 消费还是企业？
       Chrome与其他浏览器的区别在于看不到的一些地方。Chrome的设计初衷似乎主要是为了运行AJAX和Web 2.0应用程序。这是款着眼于Web 2.0世界而设计的浏览器。在Web 2.0世界里，浏览器是基于Web的应用程序和服务的前端。
       为此，谷歌在底层进行了重大改变。谷歌选择开源WebKit作为渲染引擎; 自行开发了名为V8的JavaScript虚拟机，可更快地运行JavaScript，也更稳定、更安全。Chrome的每个标签页（tab）作为独立进程来运行，所以要是一个标签页处于忙碌或者停滞，不会影响其他标签页的性能。谷歌声称，这样设计浏览器还有望缓解过多占用内存的现象。
       另外，是Chrome随带Google Gears，它把基于Web的应用程序与用户自己的硬盘结合起来。
       谷歌称，这一切的结果就是，浏览器运行基于Web的应用程序时，速度、交互性和稳定性都与基于客户端的应用程序一样高。这意味着，Chrome的矛头主要是针对微软Office，而不是IE。通过提供一款出众的平台来运行基于Web的应用程序，谷歌让自己有机会用Google Docs取代Office。
       关注界面
       尽管如此，Chrome首先还是一款浏览器。所以，这家公司煞费苦心地重新思考了浏览器的整个界面。
       Chrome的界面与大家见过的其他任何浏览器都不一样。标签页在地址栏的上面而不是下面; 没有菜单和地址栏，只有寥寥几个图标。实际上，连主页图标都没有。默认情况下，它被关闭了，想找到主页图标，就要点击“工具”（Tools）图标，然后选择“选项→基本”（Options→ Basics），给“在工具栏上显示主页按钮”旁边的方框打上勾。总的来说，这是你见到的简洁的浏览器界面。
       要使用大多数浏览器功能和选项，你可以通过浏览器右边的两个图标—页面图标和工具图标来使用下拉菜单。但就是在这方面，这款浏览器也是很简洁。比方说，你常常可以在“选项”菜单中找到许多隐藏的功能，这些功能又隐藏在多个标签页下面。而在Chrome中，“选项”菜单（在“工具”图标下）只提供了三个标签页，它们都没有太多的选项。你找到的主要是一些基本选项，比如是否显示主页图标、把下载内容保存在何处等等。
       地址栏（谷歌称为Omnibox）是Chrome做得比较好的功能之一。它可充当搜索栏: 输入搜索词语，它会利用你选择的搜索引擎来进行搜索。如果你输入URL，其工作方式很像IE 8和Firefox 3中的地址栏; 它在你输入过程中会列出建议的网页，这些网页从你之前访问的网站和书签中搜集而来; 它还会根据网站流行程度，给出自己的建议。
       用户在访问网站时，地址栏会高亮显示域名，这与IE 8一样; URL的其余部分颜色较淡，那样用户一下就知道目前在访问哪些域，哪怕在访问很长的URL。